The field(s) you want highlighting to operate on must actually be stored in the database:
<fields> <field name="text" type="text" indexed="true" stored="true" multiValued="true"/> ...
http://172.16.32.190:8080/solr/select/?q=Dexxo%0D%0A&version=2.2&start=0&rows=10&indent=on&hl=true
<lst name="highlighting"> <lst name="product-13226"> <arr name="text"> <str>ELECT <em>DEXXO</em> PRO IO</str> </arr> </lst> <lst name="product-13220"> <arr name="text"> <str><em>DEXXO</em> PRO IO SPR</str> </arr> </lst> </lst> </response>